1
00:00:31,860 --> 00:00:32,860
Hát jó.

2
00:00:33,120 --> 00:00:34,120
Mint aki az.

3
00:00:41,180 --> 00:00:41,660
Te

4
00:00:41,660 --> 00:00:55,180
elfelejtette

5
00:00:55,180 --> 00:00:56,320
hogy elérje a lépéseit, azt hiszem.

6
00:00:57,320 --> 00:00:58,320
Fogd be, Katie.

7
00:01:00,140 --> 00:01:01,860
El fogsz menni a többihez
cucc az autóból?

8
00:01:03,100 --> 00:01:05,459
Segítesz nekem? kimerültem.

9
00:01:05,800 --> 00:01:08,160
Nem álltam meg szállodában. én vezettem
egyenesen.

10
00:01:09,580 --> 00:01:11,560
Szóval nem engedhetett meg magának egy szállodát, mi?

11
00:01:13,080 --> 00:01:17,260
Tudod mit? Tudtam, hogy jössz
visszakúsztam ide, de azt hittem, megteszed

12
00:01:17,260 --> 00:01:19,180
csinálj egy évet odakint, vagy ilyesmi
legalábbis.

13
00:01:20,120 --> 00:01:22,180
Nos, szerencséd van, most itt vagyok.

14
00:01:24,300 --> 00:01:25,340
Lefogytál?

15
00:01:28,060 --> 00:01:29,060
Igen, szóval?

16
00:01:29,580 --> 00:01:31,960
Szóval nyilvánvalóan nem csináltad túl jól.

17
00:01:32,260 --> 00:01:33,640
Akarsz róla beszélni?

18
00:01:34,260 --> 00:01:38,940
jól tettem. Én csak... meggondoltam magam.

19
00:01:39,620 --> 00:01:41,640
Apád nagyon mérges lesz.

20
00:01:42,360 --> 00:01:44,740
Apa tudta, hogy kockázatot jelent, ha kölcsön ad
azt a pénzt.

21
00:01:45,260 --> 00:01:46,260
megfogadom.

22
00:01:46,800 --> 00:01:52,520
Legalább igyekszem hírnevet szerezni
magamat. Tudod, a legtöbb kisvállalkozás

23
00:01:52,520 --> 00:01:54,420
nem sikerül. Jaj, haver.

24
00:01:55,980 --> 00:01:58,920
Ez nem mindig rossz. Ez egy...

25
00:01:59,200 --> 00:02:01,760
Basszus, ez megtörténik, és tanulhatsz belőle
azt.

26
00:02:02,460 --> 00:02:07,160
Tudod, a legtöbb ember kicsiben kezdi
a vállalkozásoknak sok vesztenivalójuk van.

27
00:02:08,039 --> 00:02:13,580
És olyan keményen dolgoznak, és megtörik a sajátjukat
hátul, hogy elég pénzt keressen ahhoz, hogy

28
00:02:13,580 --> 00:02:15,440
elsősorban ezt az üzletet. De
te?

29
00:02:16,320 --> 00:02:17,900
Hé, keményen dolgozom.

30
00:02:18,800 --> 00:02:19,800
Persze.

31
00:02:20,080 --> 00:02:22,160
Ne tegyél úgy, mintha nem használnád
Apa pénze.

32
00:02:22,500 --> 00:02:27,140
én igen. Az egyetlen különbség köztem és
te vagy az, hogy igazán értékelem.

33
00:02:29,680 --> 00:02:31,020
Nagyra értékelem az elköltését.

34
00:02:32,040 --> 00:02:33,040
Mi?

35
00:02:33,200 --> 00:02:35,400
Csak felfogom az elvesztegetett időt.

36
00:02:35,900 --> 00:02:36,900
Te egy pióca vagy.

37
00:02:37,880 --> 00:02:42,220
Beszélj a magad nevében. Az az összeg, amit apa
költött rád olyan, mint a négyszerese

38
00:02:42,220 --> 00:02:44,360
az az összeg, amit rám költöttél, mióta én
anyámhoz költözött.

39
00:02:45,700 --> 00:02:47,280
Kidobtad a pénzt.

40
00:02:47,900 --> 00:02:49,040
Ez egy vélemény.

41
00:02:49,460 --> 00:02:50,460
Ez tény.

42
00:02:50,800 --> 00:02:54,820
Tudod mit? Annyira jogosult vagy. Te
fogalmam sincs, milyen felnőni

43
00:02:54,820 --> 00:02:57,220
szegény, de én és anyám igen.

44
00:02:57,740 --> 00:02:59,200
Mondd csak el a lágy történetet.

45
00:02:59,840 --> 00:03:03,820
Tudod mit? Finom. megteszem. Valószínűleg
úgysem jutna el hozzád.

46
00:03:04,600 --> 00:03:06,680
Nézd, fáradt vagyok.

47
00:03:07,000 --> 00:03:08,480
Volt egy hosszú utam.

48
00:03:08,760 --> 00:03:10,720
Reggel beszélnem kell apával.

49
00:03:11,040 --> 00:03:13,100
Ó, és mit? Csinálok dolgokat
kellemetlen számodra?

50
00:03:14,040 --> 00:03:15,040
Őszintén szólva, igen.

51
00:03:15,420 --> 00:03:18,680
Oké, akkor csak ne hallgass rám.
Amúgy sem tisztelsz engem.

52
00:03:19,440 --> 00:03:22,400
Hé, ezt nem mondtam. Te tényleg
nem kellett.

53
00:03:24,460 --> 00:03:26,520
Nézd, én csak azt mondom...

54
00:03:27,120 --> 00:03:28,820
Aranyjegybe botlott.

55
00:03:29,120 --> 00:03:30,340
Miért nem használja ki?

56
00:03:30,700 --> 00:03:34,160
Mi van, szóval elviszem a tiédet
mostohaapa pénzét, és elpazarolja néhányra

57
00:03:34,160 --> 00:03:35,160
hülye ötlet?

58
00:03:35,740 --> 00:03:39,780
Nem, sokkal szívesebben kapom frissen a körmeimet
hetente festett. Nézd milyen szép

59
00:03:39,780 --> 00:03:40,780
azok.

60
00:03:40,880 --> 00:03:41,940
A nők reménytelenek.

61
00:03:42,420 --> 00:03:43,700
Ne becsülj alá minket.

62
00:03:44,380 --> 00:03:48,200
Igen, biztosan nem. Tudod milyen nők
pénzt kell adni nem lehet megvenni.

63
00:03:48,960 --> 00:03:49,960
Jobbra.

64
00:03:51,260 --> 00:03:52,460
Isten hozott itthon, nagytestvér.

65
00:03:53,060 --> 00:03:54,060
Köszönöm.

66
00:04:31,310 --> 00:04:32,730
A PJ-jeim? most keltem fel.

67
00:04:33,190 --> 00:04:34,190
Takard el.

68
00:04:34,450 --> 00:04:35,830
Nem te vagy a ház főnöke.

69
00:04:36,470 --> 00:04:39,230
Ez illetlen. Mi van, ha apa meglát?

70
00:04:39,630 --> 00:04:40,549
Mi van ha?

71
00:04:40,550 --> 00:04:43,070
Azt hiszed, olyan dögös vagyok, hogy apád nem tud
uralkodni magán?

72
00:04:43,630 --> 00:04:44,630
Nem ezt mondtam.

73
00:04:46,610 --> 00:04:49,710
Úgy tűnik, rossz a véleményed róla
apád impulzusszabályozása.

74
00:04:50,850 --> 00:04:53,150
Hacsak nem magadról beszélsz.

75
00:04:56,390 --> 00:04:59,070
Ha az apádról beszélünk, beszéltek?
mégis?

76
00:04:59,690 --> 00:05:00,690
Egy kis.

77
00:05:01,740 --> 00:05:04,140
Szóval tudja, hogy az összes pénzét kifújtad.

78
00:05:05,220 --> 00:05:07,940
Nem beszélek erről veled. I
megérteni.

79
00:05:09,060 --> 00:05:12,780
Biztos nagyon nehéz beszélned
különösen az életed veszteségeiről

80
00:05:12,780 --> 00:05:17,800
amikor nemcsak önmagadat érzed, hanem
és apu is. Biztos elviselhetetlen.

81
00:05:18,040 --> 00:05:19,940
Ne hívd apának. Ez durva.

82
00:05:21,020 --> 00:05:24,140
Súlyosabb, mint 60 ezret elveszíteni...
három hónap?

83
00:05:24,400 --> 00:05:28,940
Hé, ő tiszteli, amit igyekszem megvalósítani
valamit magamból ezen a világon.

84
00:05:29,260 --> 00:05:30,260
Mm - hmm.

85
00:05:30,360 --> 00:05:32,500
Hmm. A pénzét használva.

86
00:05:32,920 --> 00:05:33,960
megérdemeltem.

87
00:05:34,480 --> 00:05:37,220
Jobbra. Igazán kemény üzletember vagy.

88
00:05:37,480 --> 00:05:39,080
Nem értenéd.

89
00:05:39,500 --> 00:05:40,500
Nem tenném.

90
00:05:42,420 --> 00:05:45,940
Nyilvánvalóan nincs üzleti esze.

91
00:05:46,440 --> 00:05:49,180
Minden bizonyíték arra utal, hogy egyik sem
te.

92
00:05:50,380 --> 00:05:52,100
Miért vagy ilyen kurva?

93
00:05:53,600 --> 00:05:59,460
Hogy hívtál? Soha nem voltam
jelent neked. Soha. Hát egyértelműen

94
00:05:59,460 --> 00:06:01,390
ott van... Mindenben az első.

95
00:06:04,410 --> 00:06:06,530
Rendben, sajnálom.

96
00:06:06,830 --> 00:06:08,830
Nem akartalak kurvának nevezni.

97
00:06:11,110 --> 00:06:13,030
Egyszerűen nem értelek.

98
00:06:16,570 --> 00:06:17,790
mit nézel?

99
00:06:19,390 --> 00:06:22,950
Gyakorlatilag kilépsz a
ház meztelenül.

100
00:06:24,170 --> 00:06:27,030
Oké, most aggódom az impulzusod miatt
vezérlők.

101
00:06:28,720 --> 00:06:31,280
Valószínűleg ezért nem az Ön vállalkozása
edz, mi?

102
00:06:32,860 --> 00:06:33,860
A fenébe.

103
00:06:34,680 --> 00:06:38,000
Mi? Még azt sem bírod, hogy a közelben legyél
a saját mostohanővéred?

104
00:06:38,220 --> 00:06:39,220
Ez az?

105
00:06:40,180 --> 00:06:41,440
Kemény vagy most?

106
00:06:41,780 --> 00:06:42,780
Ó, istenem.

107
00:06:43,700 --> 00:06:44,780
Mi? csak kötekedek.

108
00:06:45,360 --> 00:06:46,360
Jobbra.

109
00:06:48,060 --> 00:06:49,400
Te vagy az, aki furcsává tette.

110
00:06:49,840 --> 00:06:50,840
Nem, nem.

111
00:06:51,440 --> 00:06:55,920
Ebben alszom, és ez van
hogy néz ki a testem. Nem tudok megváltozni

112
00:06:55,920 --> 00:06:58,120
hogy. Nos, elfogadom, hogy nem értek egyet.

113
00:06:58,740 --> 00:07:00,000
Olyan arrogáns vagy.

114
00:07:00,500 --> 00:07:02,200
csak büszke vagyok.

115
00:07:03,280 --> 00:07:04,280
Rendben.

116
00:07:07,260 --> 00:07:12,640
Tudod, szinte aranyos lennél
nem voltak olyan seggfejek.

117
00:07:14,380 --> 00:07:16,440
Abba kell hagynod a fejemmel való szarozást.

118
00:07:16,820 --> 00:07:18,360
Nem tudom, miről beszélsz.

119
00:07:19,840 --> 00:07:21,860
A következő projektre kell koncentrálnom.

120
00:07:22,680 --> 00:07:25,640
Amire összpontosítanod kell, az a megszerzés
lefektetett.

121
00:07:27,340 --> 00:07:29,200
A nők csak elvonják a figyelmet.

122
00:07:31,000 --> 00:07:32,480
Ezt mondaná egy vesztes.

123
00:07:33,480 --> 00:07:38,320
Valójában ez egy meglehetősen általánosan elterjedt
az üzleti világba vetett hit. nők,

124
00:07:38,540 --> 00:07:39,800
mind nagy zavaró.

125
00:07:40,720 --> 00:07:41,720
Rendben.

126
00:07:42,420 --> 00:07:43,960
Nem értenéd.

127
00:07:44,760 --> 00:07:47,160
Egyértelműen. Semmi személyes.

128
00:07:48,020 --> 00:07:49,380
Egyszerűen hülyeségnek tartom.

129
00:07:52,700 --> 00:07:55,060
Mint mondtam... Nem értenéd.

130
00:07:56,000 --> 00:07:57,000
Pontosan.

131
00:07:58,450 --> 00:08:02,210
A legtöbb srác úgy tesz, mintha nem törődne vele
a lányok és a kurva gyakran azok

132
00:08:02,210 --> 00:08:05,390
akik sokkal jobban törődnek vele, mint a
olyanokat, amelyeket rendszeresen lefektetnek.

133
00:08:06,150 --> 00:08:07,410
Ez egy hülye elmélet.

134
00:08:08,610 --> 00:08:12,950
Nem igazán, mert nekem úgy tűnsz, a
kicsit alátámasztva.

135
00:08:14,590 --> 00:08:15,590
Biztonsági másolat?

136
00:08:16,210 --> 00:08:17,890
Mintha el kellene engedned egy kicsit.

137
00:08:19,230 --> 00:08:20,230
Cumálni kell.

138
00:08:21,830 --> 00:08:22,830
Mi a fasz?

139
00:08:23,190 --> 00:08:24,190
tévedek?

140
00:08:26,470 --> 00:08:27,470
Ez...

141
00:08:27,640 --> 00:08:28,640
Ez az egész?

142
00:08:29,220 --> 00:08:30,220
Az öltözet?

143
00:08:30,960 --> 00:08:31,980
kínálsz?

144
00:08:34,360 --> 00:08:35,940
Ne aggódj, nem vagy az én típusom.
édesem.

145
00:08:37,200 --> 00:08:42,039
És valójában szomjas vagyok.

146
00:08:45,640 --> 00:08:46,640
Ha nem neked.

147
00:09:06,570 --> 00:09:07,910
Egy lánynak nem lehet egy pillanatnyi békessége?

148
00:09:08,510 --> 00:09:09,890
Mindenkinek a típusa vagyok.

149
00:09:10,710 --> 00:09:13,590
Mi? Mindenkinek a típusa vagyok.

150
00:09:14,650 --> 00:09:15,790
Ó, jaj.

151
00:09:16,270 --> 00:09:18,030
Még mindig kiakadsz ezen?

152
00:09:18,850 --> 00:09:21,050
A lányok szeretnének egy ilyen pasival lenni
én.

153
00:09:21,770 --> 00:09:24,510
A legtöbb lány ezután meggondolja magát
beszélni veled.

154
00:09:25,450 --> 00:09:26,810
Sikeres vagyok.

155
00:09:27,030 --> 00:09:28,310
formában vagyok. gazdag vagyok.

156
00:09:28,810 --> 00:09:30,490
Az apád gazdag, seggfej.

157
00:09:31,090 --> 00:09:32,090
Az is tetszik nekik.

158
00:09:32,570 --> 00:09:33,570
Ó, tényleg?

159
00:09:34,030 --> 00:09:35,030
Te nem?

160
00:09:36,640 --> 00:09:37,640
Nem igazán.

161
00:09:43,440 --> 00:09:47,620
Nézd, én csak azt mondom, hogy a legtöbb nő az
megölték, hogy egy olyan sráccal legyen, mint én.

162
00:09:48,520 --> 00:09:49,520
Nem én.

163
00:09:49,860 --> 00:09:50,860
Még neked is.

164
00:09:51,060 --> 00:09:52,740
Nem úgy tűnik, hogy én vagyok az
koldulva.

165
00:09:53,780 --> 00:09:55,440
nem könyörgök. kijavítok.

166
00:09:56,380 --> 00:09:58,940
Azért jöttél be a szobámba, hogy bebizonyíts valamit
nekem.

167
00:09:59,760 --> 00:10:03,460
Nézd, készülök kimenni
és felejtsd el ezt az egészet

168
00:10:03,460 --> 00:10:06,430
történt. Oké, ma van dolgom
is.

169
00:10:06,930 --> 00:10:10,750
Igaz, miután meggyőztél erről
igazából az én típusom vagy.

170
00:10:12,570 --> 00:10:16,130
Jobbra. Olyan tanácstalan vagy, tudod
hogy?

171
00:10:16,650 --> 00:10:17,710
hogy érted?

172
00:10:18,310 --> 00:10:22,190
Úgy értem, egyértelműen kérges vagy, és
nem tudod uralkodni magadon.

173
00:10:22,650 --> 00:10:23,670
Ó, te család vagy.

174
00:10:24,570 --> 00:10:25,570
Így?

175
00:10:26,410 --> 00:10:30,810
Tehát abban a pillanatban, amikor anyukád rákapott az enyémre
apa, korlátlan lettél.

176
00:10:31,620 --> 00:10:34,120
Menj el valami hódításba, amit tudsz
meghódítani?

177
00:10:34,340 --> 00:10:35,340
Vagy mi?

178
00:10:35,360 --> 00:10:37,040
Igaz, mert baromi rossz vagyok
nyerő.

179
00:10:38,740 --> 00:10:40,440
Nézd, be akarsz bizonyítani nekem,
igaz?

180
00:10:41,720 --> 00:10:42,720
Menj bezárni az ajtót.

181
00:10:44,780 --> 00:10:45,780
Menj, zárd be.

182
00:10:49,200 --> 00:10:50,200
Gyere ide.

183
00:11:00,900 --> 00:11:01,900
Mi van, félsz?

184
00:11:02,560 --> 00:11:03,560
Nem.

185
00:11:04,820 --> 00:11:05,820
Akkor bizonyítsa be.

186
00:11:06,660 --> 00:11:09,120
Bizonyítsd be, hogy ilyen nagy és kemény vagy
üzletember.

187
00:11:10,200 --> 00:11:11,200
Bizonyítsd be nekem.

188
00:11:58,120 --> 00:11:59,220
Be akarod bizonyítani, hogy te vagy az?

189
00:12:00,180 --> 00:12:01,620
Ezt kell használnod.

190
00:12:04,360 --> 00:12:06,080
Nem tudod, mit kérsz.

191
00:12:09,120 --> 00:12:10,120
Mutasd meg.

192
00:14:31,790 --> 00:14:33,290
Szóval, hogy van anyukád apám?

193
00:14:33,630 --> 00:14:34,990
Mint anya, mint lánya.

194
00:14:40,450 --> 00:14:44,970
szent fasz.

195
00:14:47,270 --> 00:14:49,330
Olyan kötekedő vagy, nővér.

196
00:14:52,870 --> 00:14:53,870
Csókold meg.

197
00:14:54,250 --> 00:14:55,950
Nem csókolom a lábad, hercegnő.

198
00:14:56,870 --> 00:14:59,830
Megteszed, ha büszkévé akarsz tenni.

199
00:17:05,100 --> 00:17:06,100
Köszönöm.

200
00:17:46,160 --> 00:17:47,400
Valójában nagyon jó vagyok ebben

201
00:18:45,230 --> 00:18:46,350
Ó, istenem.

202
00:19:37,260 --> 00:19:40,020
pont ott, pont ott

203
00:22:18,770 --> 00:22:19,770
Mm hmm.

204
00:23:10,520 --> 00:23:11,680
ezt szeretem.

205
00:23:19,340 --> 00:23:22,180
Tudod, hogy kevésbé vagy idegesítő, amikor
csak feküdtél.

206
00:24:38,280 --> 00:24:41,320
Szeretek ugratni

207
00:24:41,320 --> 00:24:46,000
tetszik neked?

208
00:25:39,760 --> 00:25:40,760
Olyan jó.

209
00:29:05,820 --> 00:29:09,780
többet akarok.

210
00:34:27,340 --> 00:34:31,000
Miért érzed olyan helyesnek, amikor vagy?
bennem? Ó, ez kurvára jó érzés.

211
00:34:31,699 --> 00:34:33,480
nagyon tévedek,

212
00:34:35,040 --> 00:34:36,679
de én ezt nagyon szeretem.

213
00:34:37,900 --> 00:34:41,880
Szent ég.

214
00:34:42,219 --> 00:34:43,219
György.

215
00:35:05,670 --> 00:35:06,670
Nézze.

216
00:38:05,070 --> 00:38:06,090
nekem, tudod?

217
00:38:12,930 --> 00:38:17,530
Ó, istenem.

218
00:38:19,790 --> 00:38:22,010
Így van, bassza meg, ahogy te
tetszik.

219
00:38:22,230 --> 00:38:23,950
Pont úgy, ahogy a farkadnak szüksége van rá.

220
00:38:28,390 --> 00:38:30,990
Imádom a kezeidet, szeretem őket, amikor te
olyan.

221
00:38:38,350 --> 00:38:39,350
Köszönöm.

222
00:40:04,940 --> 00:40:06,260
Sehogy sem fogsz jönni
újra.

223
00:40:07,180 --> 00:40:08,640
Ó, istenem.

224
00:40:15,760 --> 00:40:18,020
Hogy lehetséges ez egyáltalán?

225
00:40:18,560 --> 00:40:20,880
Annyira jöttél már.

226
00:40:21,360 --> 00:40:23,120
Ó, istenem.

227
00:40:23,720 --> 00:40:25,720
Bassza meg, baszd meg, baszd meg.

228
00:40:28,860 --> 00:40:31,880
Hogyan fogsz kijönni a magadból
autó most?

229
00:41:21,120 --> 00:41:22,120
Meghódítani téged.